Updating information about audio unit plug ins